'God is great'
'No one is evil or good by birth'
'He/she is cast in a particular mould by the force of circumstances and compulsions'
'To learn good things...'
'... a person walks towards a school'
'...a person enters a more complex stage of life'
'Bread to live, and employment to earn that bread'
'These essential requirements make him/her continue the struggle'
'Some day the same feet, having grown fed up of compulsive walking...'
'...having grown agitated by unpalatable circumstances...'
'...go astray..
'...a man starts picking another's pocket'
'But these are the same feet...'
'...that stopped by a poor and helpless person'
'When the feet wandered along the wrong path...'
'And when the same feet set out on the right path...'
'...a man saved the life of another man'
'And look at it...'
'Some feet have to dance to feed a hungry stomach'
'And some feet are standing around to witness that dance to...'
'...to have some happy moments in his/her otherwise sad life'
'This drama of life; of adversarial circumstances and compulsion...'
'...is how wretched and miserable'
'But it is what it is.'
'...down the long path of a long eventful life...'
'...and, to get some rest, to get some peace and tranquility...'
'...set out towards the sacred and religious places'
'Having grown fed up of life, where are these feet walking to?'
He was a strange man.
He refused to take the purse.
He told me it was not his purse.
Yes, please?
Where is the patient I had left on the bed number 10?
On the bed number ten?
Yes! -Yes, yes!
That patient has already left.
Has left?!
Yes.
Since his was not a serious case...
...he was discharged soon.
He's been discharged? -Yes.
Listen Mister!
Excuse me but I think this purse must be yours.
The patient refused to take it.
Ma!
Where is my mother?
Why don't you speak?
What happened to my mother?
Choti, tell me!
Where is my mother?
No one can fight against one's own destiny, Kundan, my honey.
We tried our best...
...but couldn't save your mother.
We waited for you for a long while
We had to cremate her without any further delay.
I swear a vow upon the still aflame pyre of yours, Ma...
...from now on no mother in our locality will have to die a similar death.
No brother will die like you died, Ma.
From this point forward,...
...in every house of our locality, the stoves will burn for cooking...
...Every sister's hands will be hennaed...
...Every sick will get treatment, Ma.
I'll keep the vow, Ma.
Never mind!
What did you say?
You didn't like this too?
Arre, money royal son!
I spoiled my pants to entertain you with this dance...
...but you didn't like it.
Wait!
You just see!
I'll dance the way they dance in movies.
'Your charm spells won't work on me, O snake-charmer!'
Hey? You want me to come over?
I knew it.
You would like it when I would dance a movie dance.
Here you go! Drink it, son!
I won't drink the milk...
...I won't drink the milk.
I'll drink the milk only from his hand.
That means...
...if your father doesn't come, you won't drink the milk.
And unless you drink the milk, I can't go to sleep.
...I won't be able to work tomorrow.
And thus I'll lose my job.
Then I'll have to become a lowly milkman.
My father, drink it!
On one condition.
Say it, say it fast!
You'll have to squat like a chicken.
Yes, yes! Like a chicken.
Alright, buh-buh!
If you say I am ready to squat like anything...
...you first drink the milk.
Listen, darling!
Shall I play a goat instead of a chicken?
No, no! Only chicken!
Alright!
Here I go!
My dear!
Actually the thing is that... since my belly has distended a little...
Yes.
...my hands are not able to reach for the ears.
Let me play some other animal!
No, no! Only a chicken!
You have made an "owl"(fool) out of me today!
I'll go on making an owl out of you.
Arre, son! Don't get on my back!
Don't, son! -Stand still!
Get off, son!
Yes, very good!
Here I am squatting like a chicken!
Great, son!
Now, your father is in collusion with you.
And you made your uncle squat like a son.
You naughty!
Hey, son! -Ummm!
It's too late now.
Now go to sleep!
Good Night! -Good Night!
Honey! -Yes?
Give me a good night kiss too!
Your stubble is so prickly!
Didn't you have a shave?
Why are you taking out your anger on the dishes, today?
If not on dishes, then what else should I take out my anger on?
No ration is left.
You just return home empty-handed.
It's hard time. Jobs are scarce.
Wherever I go, I am refused.
Should I kill somebody just because I didn't get an employment?
You should rather kill us.
How is Ganga is feeling now?
How is she supposed to have recovered...
...when we don't have a single rupee for the medicine.
I've left everything to God now.
Yes.
All praise to Lord!
Serve the food! -Food?
How could there be any food?
Who drinks the money?
Right now you are drunk.
There isn't any food? -None whatsoever!
If there isn't any food, then go out and beg for it!
[I swear a vow upon the still aflame pyre of yours, Ma...]
[...from now on no mother in our locality will have to die a similar death.]
[No brother will die like you died, Ma.]
[From this point forward,...]
[...in every house of our locality, the stoves will burn for cooking...]
[...Every sister's hands will be hennaed...]
[...Every sick will get the required treatment, Ma.]
[Whether the means are justified or not...]
[...I'll keep the vow, Ma.]
Uh, waiter!
I am very hungry.
Shall I eat this?
Go and bring something to eat at once.
What shall I get you?
Bring whatever is available!
Bring some roti, some rice! Just get it at once!
What is this?
Bill.
Bill?!
If I had the money, why wouldn't I have set up my own hotel to eat for free?
You don't have the money?
No!
You'll have to come to Mr Manager.
Let's go!
Sir, he is not paying the bill.
I you didn't have the money, why did you eat the food?
Are you mad?
Had I been mad, I would have rather died hungry.
I will.
You make me do some work for the food that I have eaten.
For example, you may make me do the dishes.
...that was served on them.
I hate it they are carelessly washed.
O mister!
Now pay for the dish you broke.
Or I'll insert my hand in your mouth and have you throw up all the food.
Don't make that mistake, sir!
...and what happened was that...
...his fingers are still lying in my stomach.
Stop it!
How much is the bill?
I didn't beg you.
Just consider it a loan!
I'll pay you back along with the interest.
You seem to be a very interesting man.
Thank you.
You are very intelligent.
Do you need anything else?
I have eaten as much as I needed to assuage my hunger.
Put it to a test, ma'am!
Do you play card games?
It's in my blood.
What I mean is that...
...people truss their brains as to that card to throw when...
...and I win it easily every so often on account of my luck
...but for this you are not going to get any interest.
What it is it? -How is it possible?
This is cheating.
You can't take away the bounty.
The bounty?!
Whose bounty?
Remarkable skill!
My money.
People say that one wins in gambling surely loses in love.
If you keep helping me like this...
...then I'll prove...
...that a professional gambler only knows how to win...
...whether it's gambling or love.
'You came to the party and there spread a magic here'
'Now I confess I've given you my heart'
'I've told you the musings of my heart'
'O beloved, if you want to reciprocate, just give me a promise'
'Now I confess plainly, my heart has fallen in your love'
'You came to the party and there spread a magic here'
'Now I confess plainly, my heart has fallen in your love'
'Whether you're innocent or cruel-hearted...'
'...or cunning'
'Whatever you are it matters no more for I've given you my heart'
'You came to the party and there spread a magic here'
'Here I confess plainly, my heart has fallen in your love'
'You came to the party and there spread a magic here'
'Here I confess plainly, my heart has fallen in your love'
'Don't keep a distance from me; Don't act like a stranger!'
'My love will give you a sense of being complete'
'You joined the party and the atmosphere became so lovely'
'Here I confess plainly, my heart has fallen in your love'
'You are responsible for all of this'
But who started it?
If you bring two three more goons like him off the footpath...
...no decent individual would like to visit our club.
And never again will I allow him in.
He will come here.
Aaha! Then he'll come here only with your permission.
And he'll keep coming here till such time as...
...you take your money back from him.
His beating you hasn't offended you as much as...
...as his winning at the gambling.
Great, great!
I'd heard about the youngsters of Lucknow...
...today I've met the loafers of Bombay.
Are you talking about me or about yourself.
Uh?
Sir!
This dust is talking about you.
That was remarkable.
May God forgive me!
Give up smoking it, sir!
This is a very bad thing.
You are a brave soldier of the country.
Are you drunk?
Why are you buttering me?
What do you want?
Want some money?
Keep it!
Uh...I don't butter people.
I am just stating the truth.
Prince, now you might be thrashed.
That's so unnecessary, sir! Go ahead, sir!
Go on!
Farewell! -Farewell!
Yes, yes!
I was waiting for your call only.
Really?
You've done a terrific job.
This will come in tomorrow's issue only.
See what that rogue has done!
What rogue?
It's him.
The one for whom you scolded me.
It seems as if he kept troubling you even in your dream all through the night.
I doubted him in the very first meeting.
Because he'll come today and every day after.
Now he's intoxicated with the greed of wealth.
At least he was smart to do one thing.
What is that?
Didn't give the hotel's name.
So that he wouldn't be suspected.
That we shall find out tonight.
If he doesn't come...
...then I'll believe you.
Have you ever listened to me before that you'll listen to me now.
If twenty four hours pass...
...the threat will no longer be there.
But you should shift him to a hospital immediately.
Who's fallen ill?
Your mother? -Yes, brother.
I can't, brother.
I don't have enough money to pay for the charges.
You don't worry about the money!
Doctor, you leave...
...I'll come in a short while.
Ok!
It's a huge expense, brother.
Here you go, Bima!
You...take it!
If more is needed, come to my home. Get it?
Yes, brother.
If your mother is saved I'll think my mother has come back to life.
Aunty!
You keep this ten rupees for now, aunty.
From today, Gafoor is my brother.
For his school fees and his books...
...whatever money you need, aunty...
...Take it from me on the first of every month!
May God bless you, son!
Arre, Radha!
Where are you going this early in the morning carrying that water?
Get "dal"(lentil) for mother on your way home!
Let's go!
Boss! Is my name on the list of the deserving?
You want the money for yourself or for Mala?
What are you saying, boss! Is Mala and me two different persons?
We are one.
But boss! Where did you get so much money from?
Boss!
There is nothing as such.
What difference will it make if you tell me?
Tell me, boss!
You still think he'll come?
Never before has my surmise gone wrong?
But...
...this time, you are surely wrong.
My heart doesn't accept it.
Lo and behold! There he comes!
What's up, eh?
Yes?
Are you going to give me the money for gambling?
Double of whatever you give me will be given to you.
Play well and win!
I don't know what's it like to lose!
Whether it's gambling or...something else.
Sir!
Who is he?
I don't know his name...
...but he appears to be somebody very rich.
How did you come to know that?
That day I saluted him...
...he gave me a tip of five rupees.
Today, I've saluted him again, he might give me a bigger tip.
You are a very clever man.
I am humbled.
It's your humility speaking.
What about our order, brother?
Right away, sir!
I'll bring it in the blink of an eye.
Listen, brother!
Will we just keep sitting here?
Sir, be thankful to God!
These days very few people get to rest as peacefully!
I'll serve you right away!
Type this letter fast!
Here are the photographs!
Tell me!
You don't have any complaint against me, do you?
That day you'd told the truth.
Believe me, Mr Editor!
One day, you are going to become a very popular leader.
No leader receives as many calls within a span of a month...
...as I have received since this morning.
Under this scorching Sun...
...in this blazing heat, why do you trouble yourself so much?
I can't bear to see this.
What can't you bear to see, sir?
Hai, hai...
...how shy you are!
Then go ahead, sir!
Hai, hai!
Who won't fall for this grace, O God!
Er...Lady!
O fruit-seller!
Umm?
Shall I ask you something?
Go ahead, sir!
Arre, why don't you get married?
You won't have to go through it then!
You roam around with this load on your head...
...do you like it?
Goodness me!
Don't you have any shame?
Listen to her! Shame?!
Fruit-seller!
What do you want, sir?
Two dozen banana.
Stop!
You are picking her pocket!
Who did that? -Uh?
Where is your hand? -Here it is!
Here you go then!
Give me some banana!
Let me go, sir! A pickpocket! A thief!
You thief! -Beat him!
Don't let him run away! -Beat him!
Why, son! How are you?
Abbe, leave it, friend!
You are a such a cruel person.
Did something happen? -It is useless even to talk to you.
Arre but... -Arre, you beat me up so hard...
...my bones are aching.
Dear!
This job of a CID officer is not as easy as you thought it to be.
Sometimes, you get yourself killed too.
But my dear, you should have shown some restraint.
Look at her later! First you tell me something about him!
About him...that man? -Yes!
That is done, friend!
Done?
I'll have you meet him.
Sure? -Promise!
From now on, I won't beat you so hard.
Come on, let's go!
Go ahead!
The father never hunted a chicken and the son claims to be an archer.
He is your boss!
Which donkey made you his boss?
Who are you?
My dear!
You don't recognize your father?
Boss!
He is a henchman of a well-known gangster from Delhi.
Be careful!
This is Bombay.
You are lucky that you are in Bombay.
Had you been in Delhi, you'd have been a boot-licker of a small-time gangster.
What do you say, dear?
Well said, well said!
What is this?
Jack.
Say yes!
Yes.
Let's play a little game.
Have you got some money to stake or...
...you're broke?
Say it, my child.
What about your new scheme?
...that the Chief Guest at tonight's party...
...is Princess Kaali Ghat.
Princess Kaali Ghat.
'She is a thunder; I am a flame'
'Can't say what might happen tonight!'
'The collision between a moon and a sun'
'An apocalypse is about to happen'
'O ho, friends, this is the first meeting between two loving hearts'
'All praise to thee, Lord!'
'Can't say what might happen tonight!'
'The collision between a moon and a sun'
'An apocalypse is about to happen'
'O ho, friends, this is the first meeting between the beauty and its admirer'
'All praise to thee, Lord!'
'They are accused of being ungodly who fall in love! Sigh!'
'They steal our hearts with nothing but a smile'
'Goodness me!'
'They know how to weave a magic'
'She too couldn't restraint the surge of emotion rising within'
'She forgot her pride and her tantrums'
'She had to gulp down her pride'
'The time is critical'
'The collision between a moon and a sun'
'An apocalypse is about to happen'
'O ho, friends, this is the first meeting between two loving hearts'
'All praise to thee, Lord!'
'She is so intoxicated in my love...'
'...She is unaware if her scarf is slipping off her head or not'
'The stare of her eyes tell me...'
'...I swear by God!...'
'...that her heart is in a painful state'
'Now that the eyes are expressing the matters of heart'
'Can't say what might happen from now on'
'...Oh, what would then happen!'
'The collision between a moon and a sun'
'An apocalypse is about to happen'
'O ho, friends, this is the first time we are meeting'
'All praise to thee, Lord!'
'She is a thunder; I am a flame'
'O ho, friends, this is the first time we are meeting'
'All praise to thee, Lord!'
Look!
Oh, well!
Yeah?
You enlivened tonight's party.
This is your humility speaking.
There are actually only two moons.
One in the firmament, another one down here among us.
What is your name?
People call me Kundan.
You seem to be a very interesting man who might be quite useful.
Thanks for the honour.
If I have people like you to help, many things can be done.
Yes?
If you wish you can see me again.
Who can deny that offer!
It'll be an honour for me.
Here you go!
Come anytime to this address!
Perhaps, now you don't need to take money from me for the gambling.
How did you come to think so, eh?
From the eyes of the princes.
Whether a woman is rich or poor...
...she has a very small heart.
Yes.
Only men are blessed with that.
Mr Kundan!
I really was wrong in not recognizing the genius in you.
And I think it is now that you are failing to recognize something.
I am always ready for such fascinating surprises.
What do you mean?
If you walk with me step by step...
...you will be golden.
Really?
Ummm.
Because I step only towards the gain.
If that is so, I accept your conditions.
That's good.
Come! Come with me!
Honey! -Ummm?
I'll have some rest for my aching hips...
...you go and play out there.
Banana! Have some banana!
O fruit-seller! Give me banana worth 50 paise!
Give me worth one rupee!
Give me banana worth four rupees!
Four rupees!
Five rupees!
Give me worth six rupees!
Seven! -Eight!
Nine! -Ten!
That's it! Enough!
How much for the entire stock?
Twenty rupees.
Twenty rupees!
No honey! I get it at twenty-four rupees!
Oh God! He's embarrassed me!
What is it, brother?
Dear! -Yes?
You were bidding just like that or you really had the money?
I had no money on me.
No money?
See you!
Yeah, see me! But only here. Not in the afterlife.
Great! I have been fooled.
Six annas for a dozen!
Bananas for six annas a dozen!
Buy the banana. I am selling it very cheap.
Let's eat it!
Red rose!
I cannot tolerate you failing on a daily basis.
How did the secret was leaked?
Find out who he is!
What I wonder at is that how come at this young age...
...you are so deft at playing the games.
It's just a combination of what heart desires and what mind proposes to achieve it.
And believe me I haven't let myself be used against my wishes yet.
I have taken good care not to let either of them take over the other.
Even I saw something extraordinary in you and that's why I've befriended you.
You won't regret your decision.
I've complete faith in you.
Here you go!
Tomorrow morning at 8. Bombay Central.
And yeah...
...you are a partner in this too.
That's excellent!
'Life is a one time deal, O beloved, come to me!'
'I suffer pain all the time'
'Come to me, beloved!'
'Life is a one time deal, O beloved, come to me!'
'When I miss your sweet talks...'
'When I remember your sweet talks...'
'...the night passes with my eyes awake'
'The night passes with eyes open wide'
'O beloved!'
'It's so difficult to live without you'
'Come to me, beloved!'
'Life is a one time deal, O beloved, come to me!'
'I've gone crazy in your love and think of your all the time'
'Crazy I have gone!'
'I've gone crazy in your love and think of your all the time'
'I feel like a stranger in my own country'
'O beloved!'
'Now that I've read your eyes'
'Come to me, beloved!'
'Life is a one time deal, O beloved, come to me!'
'The daytime feels so colourful'
'And the nights are so pleasant'
'The daytime feels so colourful'
'This pleasant weather fascinates my heart'
'O beloved!'
'It's been a long wait'
'Come to me, O beloved!'
'I long for you all the time'
'Come to me, O beloved!'
'Life is a one time deal, O beloved, come to me!'
Oil massage!
O Masseur!
Massage it well!
I am.
How much would you take for the massage?
Whatever you feel I deserve, sir!
I am only here to serve you.
Excellent!
Abbe, here!
You stay where you are!
How come you are applying the massage with one hand only?
Use both of your hands and let me know!
I just had to take out the kerchief.
Arre boss!
You'll enjoy the massage now.
When you close your eyes, even I begin to feel sleepy.
Abbe, massage my feet well or you'll be thrashed.
Come on!
I will.
Why, son! You are trying to rob the boss, eh?
Sir, I'd considered you my boss from the day...
...you'd beaten the hell out of those goons.
Not a single blow of yours could parried!
What are you doing? Boss, save me!
Let go of me! -Leave him!
Abbe, O masseur!
What were you doing at the gambling den?
I was doing what you were doing there.
You were after big-time deal and I was after a small change.
Excellent, son!
You seem to be pretty smart.
Why do you embarrass me by saying that, boss?
I've been an orphan since my childhood.
I swear by Youth, I've always wanted to have a boss like you.
Fulfil that wish of mine!
Rest assured I'll never betray you.
Why do you say, Choti?
Shall we keep him with us?
What do you think, eh?
Arre, boss, you are asking me what I think!
His fisty blows are pretty strong.
My face is still refusing to restore to its former shape.
What is your name?
Dilbar Hussein.
Look! In our profession people do not bear two-word names.
My name is Kundan.
His name is Choti.
(Sanskrit hymns)
Come on now!
You are going to deep your word, aren't you?
Now everything will fall in place, Mr Lala.
Let the marriage marriage happen!
Marriage will happen later!
First you show me one thousand in cash and Five carat of gold.
Only then will this marriage be allowed to happen!
Pray to God for forgiveness, Lala!
From where will this widow bring so much dowry for her daughter?
Uncle Jumman!
Was there only my son to have the widow's daughter get married to?
Never without what I want you to give me!
Stop Mr Pundit!
This marriage will not happen.
Don't say that, Lala!
Consider her your own daughter and accept her!
I am going back with the procession.
Wait, Lala!
Lala!
Do you have any daughter at your place, Lala?
Yes, I have two daughters.
She too is somebody's daughter who you are abandoning.
Just think Lala if tomorrow your daughter is refused by her in-laws...
...what would you go through, huh?
But I'd talked about the dowry beforehand.
Arre, Lala!
Nobody places one's reputation for auction willingly!
If you really want to be compensated for the money you've spent on your...
...son’s upbringing....
...then take him to the junction at the market!
Whoever places the highest bidding will take away your son!
Go, Lala! Go away from here!
Take away your relatives and your son from here!
We don't auction off our daughters and sisters.
What are you doing, son?
Aunty!
Your daughter is my sister from this point forward.
I'll search for a better match for her myself, aunty.
What are you staring at, Lala? Take your procession away from here!
We don't want people like you to enter our locality.
We are better off without people like you.
So disrespectful!
Hey you! Come here!
Sorry, I got late.
Why are you wearing a long face?
Are you feeling alright?
I have a splitting headache.
And other parts of the body are aching too.
You don't have fever.
Uh...I have a good medicine for the headache.
If you wish I'll give it to you.
Give me right away!
Ai...Boy!
Bring a glass of water and a spoon!
Here you go!
What is it?
This is a very good medicine for headache.
Take it!
You'll get the relief in an instant.
I'll be right back.
Thank you!
Do you know...
...that we are to ask Ashok and find out many things.
Who is he? Why has he come here?
Why did he try to meet us?
And to know all these things, only mind won't do the trick.
But also...
Come in, Mr Ashok!
Forgive me! I am a bit late.
I was busy in some urgent work.
It's alright.
You needn't be sorry.
Arre you!
That's good.
Please, have a seat!
Sit here!
So, Mr Ashok...
What will you drink?
You don't drink or are just being too formal?
I do that when I am in the company of strangers.
If you insist on, I may drink.
I don't drink at all myself.
Then I think you should tale some sherbet etc.
No, thanks!
So...I guess you'd like to eat something.
As you wish!
Kate, arrange for the meal to be served!
"Heavy rains are expected in the Eastern part..."
"...of the country along the shores of the Arabian Sea."
"Bombay will be overcast."
"Some parts of the city will witness thunder and lightening"
Call the 'sir'!
'The smuggler of cocaine, weed, and opium and Charas...
"...who do their business near Bori Bandar and Bombay Central Stations....
Sir, the table has been laid out!
"...have been arrested"
Alright!
"It is said that the six people who have been arrested..." -Come!
"... had contraband substances worth ten thousand rupees"
"In the North of Bombay, many cases of children being abducted were reported"
"The police is pursuing the alleged abductors."
Opium, cocaine and spurious liquor.
They are being sold in the city quite openly.
And our police...
...is in deep slumber.
It's just a matter of a few more days.
Our police will surely root out all this menace.
How can you be so sure?
Every evil thing in the beginning seems invincible or more powerful than the good.
But in the end...
...the evil is pulverized and utterly defeated.
Till the police gets hold of them...
And the parents of those children...
...who cannot afford to give the ransom money...
...Will the abductors leave the children alive?
Mr Ashok, you are singing the paeans for the police which it doesn't deserve.
You speak as if some of your relative is in the police force.
It's not that.
I've always had respect for the law.
Bring some rice!
Even I have respect for the law.
But have you come from Delhi to Bombay for that reason?
How do I make you believe...
Sir!
Concentrate on your plate for now!
Have you cooked it?
If you liked it, then I have cooked it.
If it's otherwise, then the cook has made it.
What is all this?
Is everything alright in the locality?
Everything is fine, boss.
What's up, Uncle?
Son! Since the door of your house remained closed longer than usual...
...everyone in the locality grew concerned.
Actually uncle, what happened is that...
...hence I woke up late in the morning.
May God keep you happy, son!
It is you who have helped us so much.
Uncle, it's the other way round. I live by their support.
I have nobody else but these people.
Uncle!
By tomorrow morning, your work will be done.
You come to my house and take it!
Be blessed, son!
Aunty!
The hakeem(quack) has told me that your medicine...
...will have been prepared by the evening...
...but he told me tell you...
...that you ought up to give up smoking beedis.
Yes, aunty.
Mr Jamal! Greeting!
...it'll take two more days before you get your hawker's license.
It'll surely be done. -Alright, alright!
Thanks, brother!
O mother! Are you taking care of your children or not?
Whenever I see you, you are busy making your hair.
All the time you're just busy decorating your hair.
What can I say... -Brother!
Brother's sister, what is this uh-huh, uh-huh!
You are always laughing.
Arre, fool! You are about to get married in a week's time.
Come with me!
Do you know what my mother used to tell me?
Only three things bring peace in a person's life.
To smile, to eat and to sleep as long as it's needed.
Give me the gram for two rupees!
What happened to you?
Sir, sir, sir! There you see!
All of them have fled.
All of them are gone!
Are you hurt, honey?
Sir! You did a terrific job.
You fought them off so deftly with the club...
Thank God that you saved him just in time.
Or I would have been rendered jobless.
You seem to be a very lazy servant to me.
You left the child alone.
Had you been my servant...
...I would have hung you upside down from a ceiling fan.
You are absolutely right.
I must get some punishment.
Come to me!
Come to me, darling Raju! Come to me!
If you do that ever again...
...I'll go to the police.
Here you go!
Bye, bye!
Tata!
He is not an ordinary man. He is some hero. A hero!
Did you see how the Hero Uncle beat them all up...
Not me! Don't do it on me!
Come on! Come on!
Like this!
And then all of them ran away.
Yes? -Yes.
Those who were taking me away.
But you know what the Hero Uncle did...
...he made them disappear instantly.
Your Hero Uncle turned out to be quite a brave man.
Hero Uncle is braver than me.
Well done, my son! Well done!
What is his name?
Hero Uncle.
Arre son! What kind of name is that?
Eh?
Why can't it be a name?
Just like your name is "Daddy" his name is "Hero Uncle".
You're absolutely right.
Where does your Hero Uncle reside?
In his house.
In his house? -Yes.
And where is he right now?
In his house.
Really?!
Have me meet your Hero Uncle some day!
I'll bring him here some time.
Will you? -Umm.
Alright!
So when I'll meet your Hero Uncle...
...I'll give him a lot of money.
Alright, son!
Now you go to sleep!
I? -Ummm.
I too will go to sleep.
Alright!
Do those who tried to abduct my child belong to the same gang?
Maybe.
...goes on to give it a little confirmation.
You couldn't even abduct a small child.
And all of you were beaten up by one guy!
No. 2 and No. 7...
...must be punished.
Number 2 and Number 7.
Bring them in!
Boss!
Boss, boss! Give us one more chance!
One chance!
What are you doing here?
What brings you here?
It was so late in the night. You hadn't returned yet.
I came out to search for you.
But what are you reading?
No, friend!
I was looking at the picture of a heroine even as I was waiting for you.
Excellent, son!
You have crossed your puberty I guess.
Who gave you this?
Actually the thing is that...
...the one I love doesn't know that I love her(him).
Friend!
Tell me one thing!
Haven't you fallen in love with anybody yet?
I don't let myself indulge in all these stuffs.
There IS one.
Every now and then she hits on me.
But I don't see myself falling for her romantically.
What is lacking in her?
Friend, the thing is that...
...she is from that hotel.
She dances with hundreds of men ogling at her all the time.
...and massage my feet sometimes.
That's it.
Friend!
Yes.
Just for a moment.
Let me massage your legs!
O friend, I am saying it like that since I am supposedly a girl right now.
Your girl, eh!
Alright then! Go ahead!
If I fall asleep don't wake me up!
You too lay down somewhere here. Get it.
Are you punching the punch bag?
Alright, you loosen up and lie comfortably!
Praise to Lord Krishna!
Why, Mr Jumman!...
You are neither paying your own rent nor are you letting others pay.
Do you think my Chawl is your in-laws' place?
I am asking you who's gonna pay for it?
Next month! Next month!
I've been hearing that for the last nine months.
Listen, Mr Accountant!
Serve the notice to Mr Jumman today itself!
Chanda Bai owes four month's rent.
Rakhi hasn't paid for seven months.
Anokhe Ram is missing for the past two months.
Ram Lal threatens to beat us up when we ask for the rent.
Jagir Lal keeps delaying it!
Then I think I should now take care of the food and clothing needs too.
Arre, what I am asking is, Mr Accountant, that...
...does any of them pay the rent regularly?
All of them will pay, sir.
Just have patience for a few more days!
Only I should have patience!
Listen, Mr Accountant!
Those who are accustomed to being thrashed don't mend their ways that easily.
Throw all their belongings out of their rooms!
And have all the rooms locked!
Don't do that, sir!
Where will take our small children to?
Am I responsible for taking care of your children?
Listen, Mr Accountant!
Do as I tell you!
And anyone who opposes you...
...should be taken to the police station.
Speak slowly, sir!
If Kundan comes here...
...we won't be able to manage the accounts.
Arre, Mr Accountant...
Does Kundan provide me my daily bread?
Let him come here!
Today, we'll clear it up with Kundan once and for all.
'Have a little talk with me too, sir!'
'I too am a friend of yours'
'Have a little chat with me too!'
'Have a little talk with me too, sir!'
'Why are you keeping a distance from me!'
'Why are you keeping a distance from me?'
'Why do you appear to be frightened on account of your own evil?'
'Take me in your arms just for once!'
'Have a little chat with me too!'
'Have a talk with me too'
'Have a little talk with me too, sir!'
'Why are you turning away from me!'
'Why are you breaking the hearts of those who are your own!'
'This world belongs to neither of us'
'Then what is the quarrel between us about?'
'Have a little conversation with me too'
'Have a talk with me too'
'Have a little talk with me too, sir!'
'You are the lucky one, I accept that'
'I accept that'
'You are the lucky one, I accept that'
'I really do'
'And everything else is but a lie'
'That too I've realized; I really have'
'But listen, O friend, we too will have our day'
'Have a talk with me too'
'Come on, have a little chat with me too!'
'Have a little talk with me too!'
'Have a talk with me too'
'I too am a friend of yours'
'Have a little chat with me too!'
Hero Uncle!
Up you come!
What brings you here?
How well you sing!
...the voice of Abdul Karim Khan...
...and the magical tune like that of Tansen's.
Your singing did such a magic...
...that my heart went 'Ah' and lips unleashed 'Wow'.
And here I am in your service.
Farewell!
O uncle!
You keep interrupting with your nonsense talks.
If you do that next time....
...I'll tell this uncle of mine.
He'll smack that bulging stomach in and flatten it.
Calm down, child!
Relax!
This fool doesn't know anything.
Spare him! Forgive him!
I shall forgive him? -Yes, forgive him!
Tell me what is the condition?
You meet me at 6 O'clock every evening!
In the garden!
Is that it?
Whoa!
And this is what you were so hesitant to say!
Come on!
You go back!
And I give you a promise that I'll meet you every evening at 6...
...in the garden. -Alright!
Take care!
You'll come to meet me, won't you?
He will come. He will surely come.
He is so handsome!
He is well-built too.
Have a seat!
I'll bring it right now.
How are you feeling now?
I am perfectly fine.
What kind of a medicine is it that has such a magical effect?
I'll tell you.
Who is disturbing now?
Come on in, sir!
What brings you here?
I come for only one thing here.
Has the stock been sold out?
Uh...then do one thing!
The rest I'll send you tomorrow.
Alright!
Where are you off to?
Where are you going to?
Home.
But you promised me you'd stay over for a while.
You are forgetting something, boss.
I'd only promised to come here.
Not to stay over.
It's alright.
You'll come tomorrow...
...and stay over.
See, today he'll come down this way.
Everybody close in on him!
Exactly how would we do that?
All of you would pretend to beat me up...
...he'd try to save me...
...and in the meanwhile I'll do him in.
Excellent plan.
Go ahead!
Boss, what's happening over there?
Four against one! -Arre!
Guys, come on!
Come, Dilbar!
You rascal!
Help!
Ai, Dilbar!
Arre, boss!
He's fallen unconscious.
Arre, lift him and carry him home!
My bones have gone loose.
Let's go! Come on!
Come!
Dilbar!
O Dilbar!
Dilbar!
Come on, open your eyes!
Get them!
And bring a doctor too!
Go!
Abbe, why are you acting up!
Hey!
Choti!
Boss! What happened?
Alright, alright!
Bring a lady doctor!
What are you thinking, boss?
Choti! -Ummm?
I made the whole Bombay dance on my finger tips.
And this girl did the same to me.
She did more than that. She made a fool out of you.
But I fail to understand one thing. -What's it?
Why did she have to pretend to be a boy to stay with us?
Boss, I have a doubt.
I suspect her to have been planted by the CID.
Let's go and find it out!
Let's go, boss!
Here you go!
Will you have a ciggie?
O mister!
Shall I call you Dilbar Hussein or only Dilbar(beloved)?
My name is not Dilbar. It's Reena.
So your name is Reena.
Umm!
Ok, I accept your name is Reena.
But what I fail to understand...
...is that why did you become a boy?
I was under compulsion.
But why?
Because I had no support in this world.
Your parents?
Passed away when I was a small child.
But where did you learn to pick pockets?
Uh?
And I've spent all my life on the roads.
Where are you going to?
I have to go.
Where do you have to go?
Wherever!
Unless your wound is healed...
...you can't go anywhere.
I don't want to be a burden on anybody.
If you were a burden to me, why would I have brought you here in the first place?
Hey!
Choti! -Yes, sir?
Keep a strict vigil outside!
And make sure that nobody in the locality...
Keep all the doors and windows closed!
And also my son! Don't go to see Mala!
Come on, sir!
And see to it...
...that you don't go inside.
You stay outside! -Yes, sir!
Son Jumman!
Yes, aunty!
I was coming to you only, son.
Aunty, do you need some money?
My daughter's wedding.
Aunty, that hasn't slipped out of my mind.
Yes, aunty, you don't worry at all!
I will... -There are not many days left.
Aunty, you go home and take rest!
I'll make all the arrangements, aunty.
How is everyone at home?... -May God bless you!
Arre, brother, Jumman!
I've told you so many times I don't like you playing cards and gambling away money.
Go and do your work!
My boss is unbelievable.
He declares ME wrong and others right.
I am right, aren't I?
Maybe!
But what does your boss do for a living?
What does he do?
...and to serve the country.
He takes from the left hand and gives from the right hand.
What does he give?
Where does all this money come from?
That I don't know.
But my boss is not a saint.
Then tell me!
Who else lives in this house?
Boss's Mommy has died.
Now it's only two of us.
Boss lives inside, I outside.
And since yesterday he too is sleeping outside.
Banana, banana! Buy some banana!
Hearing your voice, my heart goes...
Will you buy banana?
Why not?
Today, it hasn't sold out much.
I'll take one anna for five bananas.
I can give one anna for two bananas.
Then give me one anna!
Don't I command even this much respect?
Mala!
Just keep looking at me!
Choti! -Yes, boss!
How is everything?
First class, beautiful, absolutely fine.
Does anybody has any doubt?
Boss, she has grown suspicious.
What do you mean?
That girl.
That means you'd gone inside.
I had told you not to enter.
Sorry, boss! -Why had you gone inside?
Next time, it won't happen.
You fool!
I'll see it right away.
Choti!
Boss.
What happened, boss?
Stop!
What is this?
He must have gone to pick somebody's pocket.
You fool! Where has she gone?
You are unbelievable. She has gone on her own and you're asking me!
Why had you kept you here?
So that nobody in the locality would come to know...
...So that nobody comes to know that a woman is staying here.
She left the house and you didn't come to know of it.
No, no, boss!... -Actually!
Get off, you fool!
For a moment!
Let me massage your feet!
Massage my feet (suspecting she is a girl)?
O friend, I am supposedly a girl right now.
Your Dilbar.
O son of Dilbar!
I mean...
Princess Dilbar Hussein.
That's not it.
Reena.
How many other names do you have?
Listen!
What a pleasant smell!
Where had you kept this beautiful hair that day?
Uh?
Why are you smiling?
Say something!
You say!
I...Yeah, that day...
...why did you leave the house without informing us.
Actually, the thing is...
...you had come to know...
Am I a bad man?
Undoubtedly!
You are a very bad man.
You are into bad profession.
Arre, whatever I am I am good.
I keep the whole of locality happy.
You keep the whole of locality happy. -Yes!
Do you know you might be arrested by the police someday.
And be imprisoned.
I'll take that punishment as a reward.
And what about the heart that will break?
What am I hearing here?
Oye, girl!
Can you give us a little help?
It is the duty of every man to help another man.
What I want to know is that...
Is the police being harassed by the publishing of such news?
No!
Actually, in a way, these news prove helpful to the cops.
Why then are you asking me?
That I can't tell you.
Then that's my only answer.
And what if I force you?
You cannot pressure me either morally or illegally.
The press has got certain rights.
Mr Jaanki Das.
If we get access to the source of the news, we can better help the citizens.
You consider Bombay Times as the source.
Anything else? -No.
Why are you looking towards the moon?
Why are you staring at me like this?
Somebody counts the stars!
And somebody looks at the moon.
What is the harm if somebody tries to go near it?
That you'll know only if you really try to go near it.
What are you doing now, eh?
I am completing the task you'd left half-done.
Shall I bring you a paper and a pencil?
These things are written on the paper but felt in the heart.
Then go on counting!
I'll come and ask you the counting tomorrow morning.
But from where will I get the stars in the morning?
People who let their hearts long for a beloved...
...I've heard they see the stars in day time too.
Was that for me?
It was for the peon but I am going to tell it to you too.
And after that, I'll that to myself.
I don't understand what you meant.
What I mean is that...
...I can't even have peaceful sleep at night.
And you are sleeping during work hours.
I couldn't sleep at night because of work.
I am so sorry.
What do you mean by sorry?
The news of children being abducted get published...
And children are still being kidnapped on a daily basis.
And do you know what has happened in consequence to that?
The police has started suspecting me.
And I, you.
Listen, miss Reena!
If you wish I'll resign from the editorship of the Bombay Times right away.
But I can't tolerate this disgrace and insult on a daily basis.
Those who serve the nation...
...don't fear anybody.
And neither do they give up so easily.
I know people are pointing fingers at you.
...who are benefitted by the courage our newspaper shows.
Don't worry, sir!
Tomorrow will prove...
...that Bombay Times is a newspaper...
...whose courage and forthrightness can't be matched by any other newspaper.
Go, go!
All of you are rogues.
You stuck out a leg and tripped me.
Now, you'll have to sing a song.
Come on, go ahead!
Sing, na, uncle!
You mischief!
Come on, let's go!
'In the shade of thorns, flowers blossom'
'And you intend to pluck the flowers'
'Remove the thorns and pick the flowers!'
'O prince! Listen...listen...listen!'
'The butterflies dance around from one spray to another'
'You too shall play around by the breeze likewise'
'Teach thorns how to laugh...'
'...in your own innocent ways'
'What do you fear!'
'In the shade of thorns, flowers blossom'
'And you intend to pluck the flowers'
'Remove the thorns and pick the flowers!'
'O prince! Listen...listen...listen!'
'The sad breeze is in fact a support to the lamps of hope'
'The one who is going to fight for the good'
'Why would he fear anybody!'
'O prince! Listen...listen...listen!'
'You can't say when that beautiful might get replaced by a sad look'
'Be a courageous star!'
'Those who find the path with the help of their enlightened thoughts...'
'...would fear nothing'
'In the shade of thorns, flowers blossom'
'Remove the thorns and pick the flowers!'
'O prince! Listen...listen...listen!'
What gift would you like to have today?
What would you like to give?
When my head gets some rest, I'll be able to think what I should give you.
Is that so? -Yeah, it is.
But the magic that was in her hands...
...is missing in yours.
Absolutely not!
Arre, arre!
The intensity of your love cannot be matched to hers.
Absolutely not!
Arre listen!
If I would get upset, she would cajole me.
If she didn't see me for two days, her eyes will ache and go dry.
She would wait for me for hours.
Do you know who she is?
I don't want to know.
Arre, I am going to tell you... -I don't want to hear.
If you won't listen to me I'll get upset.
So be it!
Don't you love me?
I don't love, I don't love you.
You pervert, goonda, loafer!
Arre, listen, listen, listen!
It was my mother.
Mother.
Mother?
Mother.
Fool!
Kundan, son!
Tomorrow is Rajni's marriage!
O yeah!
Money hasn't been arranged yet.
You don't worry, aunty.
Tomorrow is still quite a while away.
You go and make other preparations. I'll go and arrange the meeting.
Alright, son! Go, aunty!
Miss Kelly hasn't come?
Not yet.
And have Mr Mulji and Kanti Das come in the gambling room?
Today, I am out of luck.
Thief! Thief!
Catch him! Catch the thief!
Take away this bag!
Come!
You forgot your purse.
Only a 'thanks' won't do.
Here is your purse!
First you give me the bag you snatched away from me!
What right do you have over that bag?
Now even you don't have any right over this purse...
...but I know that this is yours.
You better give me what is mine...
...and take what's yours or...
Or what?
I'll be compelled to do that I don't want to do.
You were trying to steal the bag and you've the gall to tell me that.
You are the one who is doing that.
Give me!
Where have you hidden that bag?
But that bag wasn't yours.
I get whatever I want to, anyhow.
What was the compulsion?
I want to have my sister married off.
This was a question of the life of a helpless woman.
That's what forced me to do this.
Now tell me!
...I'll let you keep all of it or...
Or I'll never let go of it.
To the police? Yes!
If I want I can very easily hand you over to the police too.
Acceptable.
But only on one condition.
I'll give you an address. You send 15,00 rupees on that address.
Then you can take me wherever you want to take me to.
I wouldn't care.
Tell me! Do you accept the deal?
Hey!
Hero Uncle!
Ai! -Hello, Hero Uncle!
Hello! Hello!
Hero Uncle, do you know my Dad?
Yes.
I know him very well.
Yes, yes. I...I know your Hero Uncle.
But Dad, that day you told me that...
Yes, but so much has happened since that day.
How is that?
That day, it was time. And right now it's night.
Oh!
Alright, son!
Now go to sleep!
I have to talk to your Hero Uncle about many things.
Well, uncle, you'll come tomorrow, won't you?
Absolutely!
Whoa!
So, you're my son's Hero Uncle!
You are the one who had his life that day.
Yes!
And today you saved my life. The favour has been returned.
Farewell!
'I wish I didn't know what's sadness'
'O God, I wish I were crazy'
'I wish I didn't know what's sadness'
'I wish the celebration would have been wrecked with the arrival of a calamity.'
'I wish I were a lonesome recluse'
'O God, I wish I were crazy'
'I wish I didn't know what's sadness!'
'Whatever I've seen, whatever I've heard'
'...in my life up to now'
'Whatever I've seen, whatever I've heard in my life up to now'
'I wish they hadn't become my memory to inflict pain on my heart.
'May I have been able to treat them as mere dreams or fictions'
'O God, I wish I were crazy'
'I wish I didn't know what's sadness!'
'In a state of craziness, a state of being deranged...'
'I wish I were not able to open my eyes all through my life'
'I wish there was a unit to measure the keenness of one's prayer'
'O God, I wish I were crazy'
'I wish I didn't know what's sadness'
'O God, I wish I were crazy'
Mister!
Arre, O mister!
Listen to me!
Uh, forgive me!
A Mr Kundan lives in this locality only.
Can you tell me the way to his house?
No, there is nothing as such.
He is a friend of mine. He'd come to my place in the evening.
He was in need of some money.
That is why I've come to give him this money.
Oh! Money matter!
All right! I'll do the service.
...but where is he right now?
Like boss, like his friend.
I don't know where he might be right now.
What do you mean?
Means...to serve the poor...
...to help the patients get the treatment...
...and to get those girls married who can't get married...
...because of poor financial conditions...
This is all what our boss does.
And look! What a fine friend he's got in you.
You've brought the money for him.
Oh.... Al...Alright!
Keep this money then!
Give it to him!
All praise to thee, Lord!
Choti!
Yes, sir?
Drat it!
Yes, yes!
Hey!
What are you making?
Uh....?
I am making a boat.
Oh? -Umm.
And where do you intend to go to rowing this boat?
Will you be by my side?
What does your heart think?
It's not about the feelings of my heart.
My heart says many things and wants an even greater number of things.
But Do all of a person's heart's desires get fulfilled?
Only the heart can answer this question!
Whose heart?
Mine? Or yours?
Yes...or no.
What if I say no?
And what if I consider that "no" as a "yes"?
If you take opposite of everything that I say...
...then I'll say yes.
Arre, that's what I wanted to hear.
'She has a beautiful face and then she's got such a pride!'
'What a cunning way to steal somebody's heart!'
'You tell me if this true...'
'...that the men with blue eyes are deceptive'
'She has a beautiful face and then she's got such a pride!'
'What a cunning way to steal somebody's heart!'
'These eyes here and those dark clouds up there'
'I, though I'm in love, am unaware of such things'
'You explain them to me!'
'These eyes here and those dark clouds up there'
'What could a crazy heart do in such a lovely atmosphere'
'You explain them to me!'
'How could a crazy heart explain to another crazy heart!'
'She has a beautiful face and then she's got such a pride!'
'What a cunning way to steal somebody's heart!'
'You tell me if this true...'
'...that the men with blue eyes are deceptive'
'The showers of the season...'
'...the dancing rains...'
'O what a beautiful weather it is!'
'The heart is so full of joys in such lovely weather!'
'The showers of the season...'
'...the dancing rains...'
'O what a beautiful weather it is!'
'The rains are playing mischievous games'
'The heart is so full of joys in such lovely weather!'
'This is the season of lovers'
'She has a beautiful face and then she's got such a pride!'
'What a cunning way to steal somebody's heart!'
'...that the men with blue eyes are deceptive'
'The flowers in the orchards come in full bloom whenever we go there'
'And there comes a liveliness in the entire setting of things'
'Wherever we stop, the moon and the stars prostrate in reverence for our love'
'The world dances to the finger tips of our love'
'She has a beautiful face and then she's got such a pride!'
'What a cunning way to steal somebody's heart!'
'You tell me if this true...'
'...that the men with blue eyes are deceptive'
'She has a beautiful face and then she's got such a pride!'
'What a cunning way to steal somebody's heart!'
I am an expert in this game.
Here I win! -Unbelievable, friends!
You are such an expert.
It is Delhi where I've played my finest games.
I have taught a lesson to all the gamblers and goons out there.
Now, I'll do the same to the goons and gamblers of Mumbai.
O fatherless child! Are you chewing on grass?
Nothing, brother!
Yes, yes!
You go to Nal Bazaar at once!
And take four constables with you.
Hey, what happened? -Police has made a read.
Run! Let's run to escape!
What is the matter, Gangoo Bai?
What are you doing here?
Run, run! -Police has come!
Arrest them!
Run away! -Hey you!
Come! -You come with us!
I am innocent. -Constable!
Take them away! -Come on, let's go!
Come on, let's go! -Make sure you take all of them!
Hey come! -Take them!
Go ahead! keep moving!
Let no one escape from here! -Nab all of them!
Don't try to run away! -Stop!
Who is ratting us out?
Do remember!
If this goes on like this...
...everyone has a sword hanging above their head.
And this is my last warning.
Uh...
I like them.
But not the glass circlets.
...but these large metal bangles...
...which is worn by women in villages.
And a skirt that ends above the ankles...
...long braids...
...Carrying an earthen pot filled with water on head...
...their stolas flying in the breeze...
...graceful walks...
...Gleaming and clinking white circlets on their hands...
...the bangles whose shine makes the stars envy of its glow...
'O my bangles!'
'I'll explain you: They are signalling to me'
'Your bangles!'
'When I stop the bangles...'
'...under some excuse'
'Those who truly want to see their beloved don't fear the world'
'They don't fear anybody'
'The world can't stop them'
'The world can't stop those...'
'...who have sunk into the love of their beloved'
'Oh, your bangles!'
'Why do my bangles chink and clink when the stars appear in the night sky!'
'O my bangles!'
'Hai, my bangles'
'In our youthful days, we don't care much about the imagined sense of shame'
'The scarf doesn't remain unmoved'
'What could one make out of it?'
'When my eyes meet those of his'
'O my bangles!'
'Hai, my bangles!'
'I'll explain you: They are signalling to me'
'Your bangles!'
'Yes, those bangles of yours!'
'Everyone knows that love is but an illusion of heart'
'Why then this heart doesn't mind falling in love with somebody!'
'You tell me why do your eyes shy away when I lock my eyes with them?'
'Why do they shy away?'
'Why does it slip off...'
'Why does your stola slip off your head, O dear...'
'Your bangles!'
'Yes, those bangles of yours!'
'Why do my bangles chink and clink when the stars appear in the night sky!'
'Hai, my bangles!'
Don't you see the danger involved?
What do you say, Mr Jain?
Isn't it possible that he comes into the jail and kills the child?
He can easily do this, sir.
In the eyes of such people, there is no value of a human life.
Then only you tell me, Mr Jain...
...even as there is a threat to the child's life at every step...
...even as there is apprehension that they want to kill the child anyhow...
...Is Mr Ashok being reasonable in insisting?
No.
I think Mr Ashok should concede.
And I too will request Mr Ashok...
...that we be given the permission to appoint some other officer for the job.
If that is the opinion of you guys...
...then I won't have objection to that.
Alright!
Greetings, sir!
Did you find out about my child?
O come on, sir! Find him out immediately!
He might get killed.
We are trying our best.
It is a question of our duty.
And we are committed to fulfil it with all the honesty.
D'souza! -Yes, sir?
I'll give you the responsibility.
Only I'll do this.
Have you changed your decision, Mr Ashok?
Yes and I had to do that under some kind of compulsion.
Because firstly I'd come from Delhi precisely for this purpose.
And secondly...
...the day a person's love for somebody comes in the way of fulfilling his duty...
...it shall be considered the death of his conscience.
You are mistaken, Mr Ashok.
No!
I am telling you the truth.
Whatever you may say...
...who is willing to endanger the lives...
...of millions of children for the sake of saving his own child
They'll cut my child into a thousand pieces and thrown before me.
What more can they do!
I am ready to put up with that.
And take it as my final decision.
I'll sacrifice my own child, if need be,...
...to saves the lives of thousands of other children.
Mr Ashok!
A man named Kundan has abducted the child of the Inspector.
Terry Baccha. One Anna.
One anna. One anna.
The breaking news.
Terry Baccha. One Anna. One anna.
A man named Kundan has abducted the child of the Inspector.
Today's headline.
A man named Kundan has abducted the child of the Inspector.
Today's headline.
Kundan will never do that.
Brother Kundan!
You are here!
Uh...Choti! -Yeah?
Listen!
I am searching for him myself.
See here!
Do you remember that child, Raja...
...he is believed to have taken that child with him somewhere.
Police is after him.
Kundan can't do that.
Listen!
You search for Kundan!
I'll do something.
She too has left.
Where do I search for him now?
Arre, O Kundan!
Arre, Kundan!
I am Reena here.
Look, I know Kundan very well.
He will never kidnap the child of the Inspector.
Somebody else has done that.
Look, if you keep concentrating on Kundan...
...the real culprit might escape.
I am puzzled by the same question.
As soon as I get any clue, I'll call you right back.
Alright!
Who might have done that?
Aye boss!
Wait! -Chhote!
We have been deceived.
That letter was fake.
...I found neither Reena nor anybody else.
There was only a dead body...
...a knife of this size was suck in his stomach.
I barely escaped.
Arre, boss! There seems to be an elaborate plan on the work here.
Read this! Read the newspaper!
Singh has kidnapped the child.
But I know every hideout of his.
I am so fed up with his getting into troubles.
Who's it?
Miss Reena?
I am Kelly speaking.
The news that has appeared in the newspapers is completely false.
Come fast!
I am at Round building.
I am Reena here.
Miss Reena!
Tell me what's the news.
Mr Singh is the real culprit.
Right now the child is at Round building on Pratap Road.
Yes! Note it down!
Pratap Road, Round Building.
You immediately make the raid!
Constable, prepare to leave!
Mr Singh!
I am your friend here.
I know the reason for the failure of all your schemes.
I can get you money for the child too.
Yes, yes!
If you wish you can meet me!
I'll come to the Darbhanga building.
The police has come to know everything about you.
It is impossible for you to escape now.
You have only option.
Only one option.
Surrender yourself!
Hand yourself over to the police!
You can't escape!
You've got only one option.
Only one option.
Surrender!
Hand yourself over to the law!
Here you go! Drink the milk!
Good children listen to what the elders have to say!
Drink the milk!
Then drink the milk!
Very good! Drink all of it!
Very good!
'In the shade of thorns, flowers blossom'
'And you intend to pluck the flowers'
'Remove the thorns and pick the flowers!'
'O prince! Listen...listen...listen!'
'When your smile disappeared from your face...'
'...there spread a darkness'
'Be a courageous star!'
'And twinkle with the light of your own heart'
'Those who find the path with the help of their enlightened thoughts...'
'...would fear nothing'
'In the shade of thorns, flowers blossom'
'And you intend to pluck the flowers'
'Remove the thorns and pick the flowers!'
'O prince! Listen...listen...listen!'
You rogue!
What's it?
Kelly!
Kundan!
You don't worry about me!
Just take Raju with you and run away at once!
Go!
But you...
Run away, Kundan!
Go!
Kay!
Let's go!
stop!
Don't try to run away, Kundan!
Who is trying to run away, sir?
I accept I've gone the law many a time but I am not a sinner, Mr Inspector.
If whatever I did to help some human beings lead a humane life is to be considered...
...crime, then so be it! I am a criminal.
I don't regret a bit whatever I've done.
Give the child to me!
Mr Inspector!
It's also me who committed the crime of saving this child from the goons.
I want to take him to his father myself.
So that I complete the last crime that I've indulged in.
Let's go!
Come!
Raja!
Daddy!
Raja! -Daddy!
Raja!
Daddy!
Hero Uncle!
'The flowers in the orchards come in full bloom whenever we go there'
'And there comes a liveliness in the entire setting of things'
'Wherever we stop, the moon and the stars prostrate in reverence for our love'
'The world dances to the finger tips of our love'
'She has a beautiful face and then she's got such a pride!'